VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam
VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam
Video Emagazine Podcast
Video Emagazine Podcast
Khởi động chuỗi hoạt động bên lề TECHFEST Quốc gia 2026: Mở rộng không gian kết nối công nghệ du lịch và công nghiệp văn hóa

Điểm đến

Khởi động chuỗi hoạt động bên lề TECHFEST Quốc gia 2026: Mở rộng không gian kết nối công nghệ du lịch và công nghiệp văn hóa

  • Tuyết Vân
  • 14:22 16/09/2026

Công nghệ đang mở ra những cách mới để khám phá điểm đến, kể câu chuyện văn hóa và nâng tầm trải nghiệm du khách. Chuỗi hoạt động đồng hành TECHFEST Quốc gia 2026 vừa được khởi động tại Hà Nội, kết nối đổi mới sáng tạo với du lịch, công nghiệp văn hóa và đầu tư, hướng tới đưa các giải pháp công nghệ vào phát triển sản phẩm, dịch vụ và trải nghiệm du lịch Việt Nam.

Ngày 15/9 tại Hà Nội, Trung tâm Hỗ trợ Khởi nghiệp sáng tạo quốc gia (NSSC) phối hợp cùng các đối tác và cộng đồng công nghệ tổ chức lễ khởi động Chương trình bên lề TECHFEST Quốc gia 2026. Chuỗi hoạt động sẽ được triển khai trước, trong và sau TECHFEST, dự kiến diễn ra từ ngày 13-15/11/2026 tại Hà Nội, với định hướng đưa các kết nối của hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo vượt ra ngoài khuôn khổ một sự kiện thường niên.

img-20260915-173742-1789532383.jpg
Giám đốc NSSC Lê Toàn Thắng chia sẻ về các hoạt động  triển khai trước, trong và sau TECHFEST.

Từ ngày hội công nghệ đến những kết nối kéo dài 365 ngày

Theo thông tin được công bố tại lễ khởi động, từ năm 2025, TECHFEST Việt Nam được quy định tại khoản 2 Điều 62 Nghị định số 268/2025/NĐ-CP của Chính phủ là sự kiện thường niên do Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, địa phương và tổ chức chính trị - xã hội, hướng tới tạo động lực cho cộng đồng khởi nghiệp sáng tạo và kết nối hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam với thế giới.

Theo Giám đốc NSSC Lê Toàn Thắng, trong bối cảnh hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạo đang chuyển từ giai đoạn phát triển theo chiều rộng sang chú trọng hơn tới chất lượng, hiệu quả và tác động thực chất, chương trình TECHFEST năm nay được định hướng mở rộng cách thức kết nối. Thay vì tập trung hoạt động trong những ngày diễn ra sự kiện chính, chuỗi hoạt động đồng hành được xây dựng với mục tiêu duy trì các kết nối về công nghệ, chuyên gia, doanh nghiệp, nhà đầu tư và thị trường trong thời gian dài hơn. Các hoạt động bên lề được tổ chức theo bốn hướng chính gồm kết nối nguồn lực, vinh danh sáng kiến, đưa công nghệ vào đời sống và mở rộng giá trị Việt Nam ra thế giới.

Chuỗi chương trình dự kiến bao gồm nhiều diễn đàn, giải thưởng, hoạt động trình diễn và kết nối chuyên ngành. Trong số đó có Giải Golf Quốc tế TECHFEST 2026; Innovation for Peace & Shared Prosperity Awards; Diễn đàn Kinh tế Kiều bào và Khởi nghiệp Toàn cầu - VIETWAY; chương trình ra mắt Hệ sinh thái TECHFEST và Techfest.vn; Giải thưởng Đổi mới Sáng tạo vì Sức khỏe Việt - V-INNOHEALTH; Giải thưởng Đại sứ Khởi nghiệp Sáng tạo Quốc gia; Diễn đàn Tương lai AI vì An toàn Con người; Giải Pickleball TECHFEST Quốc gia và Diễn đàn Công nghiệp Văn hóa Quốc gia.

techfest-2-1789532384.jpg
Toàn cảnh lễ khởi động Chương trình bên lề TECHFEST Quốc gia 2026.

Bên cạnh đó là các hoạt động chuyên đề như “Hành trình tìm nguồn cội”, “Đôi mắt thứ hai”, “Phụ nữ trong kỷ nguyên AI”, Hệ sinh thái Công nghệ Sức khỏe và Sắc đẹp Việt Nam, Công nghệ điện hóa trong chăm sóc sức khỏe, Diễn đàn Đổi mới Sáng tạo Mở Xã hội 2026, ESG và chuyển đổi chuỗi giá trị nông nghiệp bền vững, Demo Day Thách thức Đổi mới Sáng tạo Mở Xã hội, Không gian Công nghệ Tương lai BLING AI, SCALE NEXT về thương mại hóa tài sản sở hữu trí tuệ, PropTech trong phát triển đô thị công nghiệp sinh thái, GreenTech và đô thị sinh thái, UAV và nông nghiệp công nghệ cao.

Các chủ đề trải rộng từ trí tuệ nhân tạo, dữ liệu, y tế, nông nghiệp, công nghệ xanh, đô thị thông minh đến sở hữu trí tuệ, công nghiệp văn hóa và công nghệ phục vụ đời sống. Qua đó, hoạt động đồng hành được đặt trong mối liên hệ với những bài toán cụ thể của doanh nghiệp và xã hội, thay vì chỉ dừng ở giới thiệu công nghệ.

Cộng đồng giữ vai trò kết nối tếp tục tìm kiếm các giải pháp 

Tại lễ khởi động Giám đốc NSSC Lê Toàn Thắng nhấn mạnh vai trò của các cộng đồng công nghệ trong việc mở rộng phạm vi tiếp cận của TECHFEST tới từng lĩnh vực chuyên môn. Theo định hướng được đưa ra, các cộng đồng sẽ tham gia tập hợp chuyên gia, nhận diện bài toán, tìm kiếm giải pháp, tổ chức hoạt động chuyên môn và duy trì kết nối sau sự kiện. Cách tiếp cận này nhằm tạo thêm những kênh tương tác giữa startup, doanh nghiệp, nhà đầu tư, viện nghiên cứu, trường đại học và các tổ chức hỗ trợ đổi mới sáng tạo.

Từ các cộng đồng và mạng lưới chuyên ngành, những vấn đề thực tế có thể được đưa vào chương trình để tìm kiếm giải pháp công nghệ phù hợp, đồng thời mở ra khả năng thử nghiệm, đầu tư hoặc thương mại hóa sản phẩm. Định hướng này cũng gắn TECHFEST với nhiều lĩnh vực đang có tốc độ phát triển nhanh như AI và dữ liệu, công nghệ tài chính, giáo dục, y tế, nông nghiệp, công nghệ xanh, đô thị thông minh, an toàn thông tin, logistics, thương mại số, du lịch và công nghiệp văn hóa.

Với cách tổ chức theo mạng lưới, các hoạt động trước và sau TECHFEST được kỳ vọng không chỉ đóng vai trò “sự kiện bên lề”, mà trở thành những điểm kết nối chuyên đề, tạo dòng chảy liên tục giữa các chủ thể trong hệ sinh thái. Cùng với chuỗi hoạt động đồng hành, Cuộc thi Tìm kiếm Tài năng Khởi nghiệp Đổi mới sáng tạo Quốc gia TECHFEST tiếp tục được xác định là một nội dung trọng tâm.

Năm 2026, cuộc thi mở rộng đối tượng tham gia tới các startup Việt Nam và quốc tế, với chủ đề “From Tech to Life – Từ công nghệ đến cuộc sống”. Thông điệp này đặt trọng tâm vào khả năng chuyển hóa công nghệ thành những giải pháp có thể ứng dụng trong thực tiễn, tạo giá trị cho thị trường, xã hội và đời sống.

1789478838013-4826044851420366234-g4394753046104178590-c45d092be006f2f808ce82b94ef03858-1789532383.jpg
 

Cuộc thi được thiết kế theo hành trình từ tuyển chọn Top 100, Top 30 đến đào tạo, cố vấn chuyên sâu 1:1, kết nối kinh doanh - đầu tư và Chung kết Quốc gia. TECHFEST được định vị như “cuộc thi của các cuộc thi”, nơi hội tụ các startup tiềm năng đến từ địa phương, cộng đồng công nghệ cũng như các cuộc thi và chương trình hỗ trợ khởi nghiệp.

Trong quá trình triển khai, các cộng đồng công nghệ và đối tác được mời tham gia ở nhiều khâu, từ giới thiệu startup, cố vấn chuyên môn, kết nối doanh nghiệp và nhà đầu tư đến đồng hành về công nghệ, truyền thông, tài trợ và giải thưởng. Qua đó, cuộc thi không chỉ hướng tới việc tìm kiếm các dự án khởi nghiệp tiềm năng, mà còn đặt mục tiêu tạo thêm các bước kết nối để sản phẩm, công nghệ có cơ hội tiếp cận thị trường và các nguồn lực phát triển.

Công nghệ mở thêm không gian cho du lịch và công nghiệp văn hóa

Trong bức tranh chung của chương trình, Diễn đàn Công nghiệp Văn hóa Quốc gia được đưa vào chuỗi hoạt động đồng hành với định hướng kết nối sáng tạo, công nghệ, sở hữu trí tuệ, đầu tư và thị trường cho các sản phẩm văn hóa Việt Nam. Đây cũng là một hướng tiếp cận phù hợp với quá trình chuyển dịch của du lịch, khi giá trị của một điểm đến ngày càng được tạo nên không chỉ từ cảnh quan mà còn từ câu chuyện văn hóa, sản phẩm sáng tạo và trải nghiệm của du khách.

Ở chiều ngược lại, công nghệ đang mở rộng khả năng kể câu chuyện về điểm đến. Dữ liệu, trí tuệ nhân tạo, công nghệ số, thực tế mở rộng hay các nền tảng tương tác có thể tạo thêm phương thức tiếp cận di sản, bảo tàng, nghệ thuật và các giá trị văn hóa. Khi được kết hợp với tư duy khởi nghiệp và khả năng thương mại hóa, những giá trị vốn thuộc về văn hóa có thể được phát triển thành sản phẩm, dịch vụ và trải nghiệm mới.

Định hướng này cũng đặt ra một không gian hợp tác giữa các startup công nghệ với doanh nghiệp du lịch, đơn vị quản lý điểm đến, tổ chức văn hóa và những người làm sáng tạo. Thay vì xem công nghệ như một lớp công cụ đứng bên ngoài, sự kết hợp giữa hai lĩnh vực có thể hướng tới việc giải quyết những bài toán cụ thể: nâng cao trải nghiệm du khách, số hóa tài nguyên, phát triển sản phẩm văn hóa, mở rộng thị trường và tạo thêm giá trị cho cộng đồng địa phương.

Đặc biệt, việc chương trình đề cập tới “mở rộng giá trị Việt Nam ra thế giới” cho thấy yếu tố quốc tế không chỉ nằm ở việc thu hút vốn hay tìm kiếm thị trường cho startup. Đây còn là câu chuyện đưa những giá trị đặc trưng của Việt Nam tiếp cận công chúng quốc tế thông qua những phương thức mới. Từ góc nhìn này, các lĩnh vực tưởng như khác biệt như AI, công nghệ xanh, sở hữu trí tuệ, đô thị thông minh, công nghiệp văn hóa hay du lịch có thể cùng gặp nhau ở một điểm chung: biến tri thức, công nghệ và những giá trị sẵn có thành sản phẩm có khả năng tạo tác động trong thực tế.

techfest3-1789532383.jpg
 

Lễ khởi động ngày 15/9 vì vậy được xem là bước mở đầu cho chuỗi hoạt động đồng hành TECHFEST Quốc gia 2026, thay vì là lễ khai mạc hay họp báo chính thức của sự kiện chính. Từ đây đến TECHFEST dự kiến diễn ra vào tháng 11, các hoạt động chuyên đề sẽ tiếp tục được triển khai, mở rộng sự tham gia của cộng đồng công nghệ, doanh nghiệp, nhà đầu tư, chuyên gia và các tổ chức trong hệ sinh thái.

Với cách tiếp cận kéo dài trước, trong và sau sự kiện, TECHFEST 2026 hướng tới một không gian kết nối rộng hơn, nơi công nghệ không chỉ được trình diễn mà còn được đặt trước những bài toán cụ thể của kinh tế, xã hội và đời sống. Trong không gian đó, du lịch và công nghiệp văn hóa cũng có thêm cơ hội tiếp cận các nguồn lực sáng tạo, công nghệ và thị trường để hình thành những sản phẩm mới, góp phần kể những câu chuyện Việt Nam bằng những phương thức phù hợp với thời đại số.

TECHFEST TECHFEST Quốc gia 2026
0 Thích
  • Chia sẻ Facebook
  • Chia sẻ Twitter
  • Chia sẻ Pinterest
In
Cùng chủ đề
Giải chạy "Thái Nguyên Trail – Xứ trà sơn cước" năm 2026: Chinh phục cung đường xanh, lan tỏa sức hút du lịch La Bằng Du lịch thể thao
Giải chạy "Thái Nguyên Trail – Xứ trà sơn cước" năm 2026: Chinh phục cung đường xanh, lan tỏa sức hút du lịch La Bằng

Không chỉ là cuộc tranh tài của những người yêu chạy bộ, Giải chạy “Thái Nguyên Trail – Xứ trà...

“Tán Đa Show” số 4: Hoàng Yến Chibi, Lucy Trà My, Dương Trần Nghĩa và các nghệ sĩ trẻ hát tri ân thầy cô  Life Style
“Tán Đa Show” số 4: Hoàng Yến Chibi, Lucy Trà My, Dương Trần Nghĩa và các nghệ sĩ trẻ hát tri ân thầy cô 

Màn trình diễn sôi động, cùng những ca khúc tri ân các thầy cô giáo nhân Ngày 20.11 của ca sĩ...

Khám phá đặc sản Vĩnh Long từ miệt vườn đến xứ dừa Món ngon Việt Nam
Khám phá đặc sản Vĩnh Long từ miệt vườn đến xứ dừa

Vĩnh Long sau sáp nhập, hiện lên như một "bản đồ ẩm thực" thu nhỏ, nơi hội tụ từ vị...

Mới cập nhật
Gần một thế kỷ Tuyển than Cửa Ông tiếp nối và phát triển di sản công nghiệp giàu giá trị lịch sử

Gần một thế kỷ Tuyển than Cửa Ông tiếp nối và phát triển di sản công nghiệp giàu giá trị lịch sử

Gần một thế kỷ tồn tại và hoạt động, cầu trục Poóc tích số 1 tại cảng Cửa Ông vừa là chứng tích lịch sử phong trào công nhân vùng Mỏ, vừa là công trình công nghiệp có giá trị kỹ thuật đặc biệt.

1 ngày trước Nhịp sống 24h

Chạm vào tâm bão cảm xúc tại đêm đại nhạc hội Spotlight 2026: Khởi Phong

Chạm vào tâm bão cảm xúc tại đêm đại nhạc hội Spotlight 2026: Khởi Phong

Vừa qua, Đêm đại nhạc hội Spotlight 2026: Khởi Phong đã chính thức diễn ra tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền, đánh dấu cột mốc mở đầu đầy nhiệt huyết và giàu cảm xúc trên chặng đường đại học của các tân sinh viên Khóa 46 Khoa Tuyên truyền.

1 ngày trước Điểm đến

Phương Mỹ Chi chiêu đãi khán giả Hà Nội bằng “bữa tiệc” âm nhạc ba miền

Phương Mỹ Chi chiêu đãi khán giả Hà Nội bằng “bữa tiệc” âm nhạc ba miền

Trong concert Day 2 “Dân Chơi Dân Ca” tối 7/11 tại Hà Nội, Phương Mỹ Chi đưa khán giả đi qua không gian văn hóa Bắc - Trung - Nam bằng loạt tiết mục kết hợp âm nhạc hiện đại với nghệ thuật truyền thống, cùng sự góp mặt của nhiều nghệ sĩ khách mời.

1 ngày trước Điểm đến

Giải chạy "Thái Nguyên Trail – Xứ trà sơn cước" năm 2026: Chinh phục cung đường xanh, lan tỏa sức hút du lịch La Bằng

Giải chạy "Thái Nguyên Trail – Xứ trà sơn cước" năm 2026: Chinh phục cung đường xanh, lan tỏa sức hút du lịch La Bằng

Không chỉ là cuộc tranh tài của những người yêu chạy bộ, Giải chạy “Thái Nguyên Trail – Xứ trà sơn cước” năm 2026 còn mở ra hành trình khám phá thiên nhiên, văn hóa trà và đời sống bản địa trên sườn Đông Tam Đảo. Với gần 600 vận động viên tham gia, cung đường qua núi rừng, ruộng đồng, suối đá và những đồi chè xanh mướt đã tạo nên dấu ấn riêng cho một sản phẩm du lịch thể thao giàu tiềm năng của Thái Nguyên.

1 ngày trước Du lịch thể thao

Một hãng bay vừa ra mắt khoang hạng nhất có giường đôi lớn nhất ngành hàng không

Một hãng bay vừa ra mắt khoang hạng nhất có giường đôi lớn nhất ngành hàng không

Với khoản đầu tư hơn 2 tỷ SGD để nâng cấp 72 máy bay đường dài, Singapore Airlines đang đặt trọng tâm vào trải nghiệm cá nhân hóa, không gian riêng tư và tiện nghi cao cấp. Động thái này cũng phản ánh xu hướng mới của ngành hàng không toàn cầu khi các hãng ngày càng cạnh tranh quyết liệt để thu hút nhóm khách hàng có khả năng chi trả cao.

1 ngày trước Dòng chảy

Khám phá Tây Côn Lĩnh tháng 11: Bức tranh thiên nhiên đa sắc giữa núi rừng Đông Bắc

Khám phá Tây Côn Lĩnh tháng 11: Bức tranh thiên nhiên đa sắc giữa núi rừng Đông Bắc

Tháng 11, khi những đợt gió lạnh bắt đầu len qua các dãy núi vùng Đông Bắc, cũng là lúc Tây Côn Lĩnh (Tuyên Quang) khoác lên mình vẻ đẹp cuối thu. Những tán phong chuyển sắc, rừng già phủ rêu xanh và biển mây bảng lảng trên các sườn núi tạo nên bức tranh thiên nhiên đa tầng, hấp dẫn những người yêu thích trekking và khám phá hệ sinh thái.

1 ngày trước Balo du lịch

Đền Cái Lân sức sống văn hóa bên bờ vịnh Hạ Long

Đền Cái Lân sức sống văn hóa bên bờ vịnh Hạ Long

Việc tu bổ, tôn tạo đền Cái Lân Hạ góp phần bảo tồn không gian tín ngưỡng truyền thống, bổ sung sản phẩm du lịch văn hóa cho phường Bãi Cháy, hưởng ứng các hoạt động văn hóa trong tháng 11/2026.

1 ngày trước Xu hướng du lịch

11 ngày trải nghiệm sắc màu văn hóa tại Festival mùa Đông Bắc Hà 

11 ngày trải nghiệm sắc màu văn hóa tại Festival mùa Đông Bắc Hà 

Diễn ra từ ngày 14 – 24/11/2026, Festival mùa Đông Bắc Hà quy tụ chuỗi hoạt động văn hóa, văn nghệ, thể thao và trải nghiệm du lịch tại nhiều địa điểm trên địa bàn xã. Sự kiện hướng đến tôn vinh bản sắc văn hóa các dân tộc, tăng cường gắn kết cộng đồng và quảng bá tiềm năng du lịch địa phương. 

1 ngày trước Lễ hội – Sự kiện

Mỗi tài xế xe điện là một sứ giả du lịch

Mỗi tài xế xe điện là một sứ giả du lịch

Đại hội lần thứ nhất Câu lạc bộ Xe điện Hạ Long đánh dấu bước chuyển từ hoạt động phân tán sang liên kết có tổ chức, hướng tới xây dựng văn hóa giao thông, văn hóa ứng xử và nâng cao chất lượng phục vụ du khách.

1 ngày trước VITA

“Tán Đa Show” số 4: Hoàng Yến Chibi, Lucy Trà My, Dương Trần Nghĩa và các nghệ sĩ trẻ hát tri ân thầy cô 

“Tán Đa Show” số 4: Hoàng Yến Chibi, Lucy Trà My, Dương Trần Nghĩa và các nghệ sĩ trẻ hát tri ân thầy cô 

Màn trình diễn sôi động, cùng những ca khúc tri ân các thầy cô giáo nhân Ngày 20.11 của ca sĩ Hoàng Yến Chibi và các ban nhạc trẻ đã thu hút đông đảo khán giả đến tham dự  chương trình "Tán Đa Show" 4 tối 7/11. Không có khoảng cách giữa nghệ sĩ và khán giả, “Tán Đa Show” số 4 đã tạo nên một đêm nhạc gần gũi, giàu cảm xúc tại khuôn viên Báo Nhân Dân, 71 Hàng Trống.

1 ngày trước Life Style

BÀI ĐỌC NHIỀU
Khánh Hòa hợp tác với Quảng Trị phục hồi, bảo tồn và phát triển quần thể chim yến đảo
Khánh Hòa hợp tác với Quảng Trị phục hồi, bảo tồn và phát triển quần thể chim yến đảo
Gần một thế kỷ Tuyển than Cửa Ông tiếp nối và phát triển di sản công nghiệp giàu giá trị lịch sử
Gần một thế kỷ Tuyển than Cửa Ông tiếp nối và phát triển di sản công nghiệp giàu giá trị lịch sử
Phương Mỹ Chi chiêu đãi khán giả Hà Nội bằng “bữa tiệc” âm nhạc ba miền
Phương Mỹ Chi chiêu đãi khán giả Hà Nội bằng “bữa tiệc” âm nhạc ba miền
Một hãng bay vừa ra mắt khoang hạng nhất có giường đôi lớn nhất ngành hàng không
Một hãng bay vừa ra mắt khoang hạng nhất có giường đôi lớn nhất ngành hàng không
Bình chọn Bản Meo (Bắc Ninh) trở thành điểm đến du lịch nông thôn giàu trải nghiệm năm 2026
Bình chọn Bản Meo (Bắc Ninh) trở thành điểm đến du lịch nông thôn giàu trải nghiệm năm 2026
ĐƠN VỊ ĐỒNG HÀNH
CÔNG TY CỔ PHẦN DU LỊCH GOLF TOÀN CẦU
VTTC travel
Bamboo Airways
Asia Sun Travel
Tre Việt
Grand Viet Tours
Travel Mart
Best Price
Sài Gòn Tourist
Tràng An Travel
Hanotour
Silk sense
Flamingo Redtours
Ecohost
Ben Thanh Tourist
Vietfoot Travel
Vietlux Tour
Techcombank
Ecopark
Geleximco
Vingroup
Công ty cổ phần tập đoàn Mặt trời - Sun Group
T&T Group
NCA Consulting
Thuyền Xưa Foods
Vietory Group
Quỹ Phúc Tâm
Livas Vina
Furama
crowne plaza
Bhaya
Maison
HanoiTourist
VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam

Cơ quan chủ quản: TẠP CHÍ VIETNAM TRAVEL
(Giấy phép số 256/GP-BTTTT cấp ngày 26/7/2023)

Chịu trách nhiệm nội dung: Tổng Biên tập: ThS. Nguyễn Việt Lộc
Trụ sở: Số 14 ngách 15/105 Thụy Khuê, phường Tây Hồ, Hà Nội
VPĐD tại TP.HCM: Số 90 đường Võ Thị Sáu, phường Tân Định

Giấy phép MXH số 02/GP-BTTTT do Bộ TT&TT cấp ngày 04/01/2024
Email: toasoan@vntravel.org.vn - Liên hệ quảng cáo: 0904.798.099 

® Tạp chí Vietnam Travel giữ bản quyền nội dung trên website này. Ghi rõ nguồn "Vietnam Travel" khi phát hành lại thông tin từ website này.