Tác giả Doan Bui (Đoan Bùi) sinh năm 1976, là cây bút người Pháp gốc Việt, phóng viên của tuần báo Le Nouvel Obs. Năm 2013, bà từng được trao Giải thưởng Albert Londres cho loạt phóng sự về dân di cư. Tác giả Doan Bui có nhiều tác phẩm dành cho thanh thiếu niên và người lớn, trong đó tiểu thuyết đầu tay La Tour (2022) được đánh giá cao. Tại Việt Nam, độc giả từng biết tới tác giả Doan Bui qua cuốn sách “Người cha im lặng”.
Bốn điểm hẹn văn chương trong tháng 10
Chuỗi chương trình “Gặp gỡ tác giả Doan Bui – Ra mắt sách Xứ sở vô danh: Viết từ vùng đất không tên” do Nhà xuất bản Kim Đồng và Viện Pháp tại Việt Nam phối hợp tổ chức, diễn ra tại bốn thành phố trong tháng 10/2026. Đây là dịp để độc giả trực tiếp gặp gỡ tác giả, lắng nghe câu chuyện phía sau tác phẩm và trao đổi với các nhà văn, nhà nghiên cứu văn học về hành trình sáng tác.
Mở đầu chuỗi sự kiện là buổi giao lưu tại Hà Nội chiều 11/10, với sự tham gia của Doan Bui, PGS.TS Phùng Ngọc Kiên, Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội, cùng nhà văn Hiền Trang. Tiếp đó, ngày 14/10, tác giả gặp gỡ độc giả tại Viện Pháp ở Huế cùng PGS.TS Thái Phan Vàng Anh và TS. Nguyễn Anh Dân.
Tại Đà Nẵng ngày 15/10, chương trình được tổ chức tại Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Đà Nẵng, tạo cơ hội để tác giả chia sẻ với độc giả trong môi trường học thuật. Điểm cuối của hành trình là buổi giao lưu tại Nhà sách Kim Đồng, TP. Hồ Chí Minh, sáng 17/10, với sự tham gia của PGS.TS Phạm Văn Quang, giảng viên cao cấp Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh, cùng nhà văn Mai Anh Đoàn.
Việc tổ chức các chương trình tại bốn thành phố giúp Xứ sở vô danh tiếp cận nhiều nhóm độc giả, từ người yêu sách đến sinh viên, giảng viên và những người quan tâm đến nghiên cứu văn học. Mỗi điểm gặp gỡ mang đến một không gian đối thoại riêng, nhưng cùng hướng tới những câu hỏi về ký ức, bản sắc và khả năng của văn chương trong việc kết nối con người.
“Xứ sở vô danh” – nơi ký ức gặp gỡ trí tưởng tượng
Tác phẩm mở đầu bằng câu chuyện về một người mẹ và hành trình lưu giữ ký ức về cô con gái nhỏ. Từ bản thảo mang tên “Truyện của Mê-Linh”, người kể chuyện lần theo những mảnh ký ức, tìm cách diễn đạt những điều khó gọi thành tên. Viết vừa là một hành trình sáng tạo, vừa mở ra không gian để những trải nghiệm riêng tư được chuyển hóa thành chất liệu văn chương.
Từ câu chuyện ban đầu, Doan Bui xây dựng nên một thế giới tưởng tượng mang tên Xứ sở vô danh – nơi những đứa trẻ thất lạc chẳng bao giờ lớn lên. Không gian ấy kết nối hình ảnh đứa con gái của người kể chuyện với những câu chuyện và nhân vật khác trong văn học, từ mẹ của Peter Pan đến Stéphanie Verlaine và những “đứa-con-mây” được giữ trong lọ thủy tinh.
Trong thế giới ấy, ký ức, văn chương và tưởng tượng đan xen như một sợi tơ dẫn đường. Những chi tiết thuộc về đời sống được đặt cạnh các liên tưởng giàu sức gợi, đưa người đọc đi từ một câu chuyện cụ thể đến những suy ngẫm rộng hơn về tình thân, sự gắn bó và những điều con người muốn gìn giữ.
Một nét nổi bật của Xứ sở vô danh là kết cấu kể chuyện đa dạng, kết hợp truyện kể, thư từ, trích dẫn, ghi chép, nhật ký và thơ. Cách tổ chức chất liệu linh hoạt tạo nên nhịp điệu riêng, đồng thời phản ánh sự giao thoa giữa khả năng quan sát sắc sảo của một phóng viên và tâm hồn nhạy cảm của người viết văn.
Ngôn ngữ tác phẩm mang sắc thái vừa sâu lắng vừa có nét tự trào. Những khoảnh khắc trầm tư được đặt cạnh các chi tiết hài hước, giúp câu chuyện giữ được sự gần gũi và tránh trở nên đơn điệu. Từ đó, những trải nghiệm mang tính cá nhân dần mở rộng thành những cảm xúc mà nhiều độc giả có thể nhận ra trong hành trình sống của chính mình.
Xứ sở vô danh từng được đề cử Giải Femina (Prix Femina), một giải thưởng văn chương danh giá của Pháp. Tác phẩm không chỉ gây chú ý bởi chủ đề mà còn bởi cách nhà văn kết hợp nhiều hình thức biểu đạt để tìm kiếm ngôn ngữ cho những trải nghiệm phức tạp của con người.
Dưới góc nhìn chuyên môn của một nhà nghiên cứu văn học Pháp, PGS.TS Phùng Ngọc Kiên đánh giá Xứ sở vô danh không tuân theo một cấu trúc tuyến tính thông thường mà được kể bằng những mảnh ghép, nơi quá khứ, hiện tại, thực tế và tưởng tượng đan xen. Ông ví cấu trúc cuốn sách như dải băng Möbius - một chu trình tuần hoàn không có hồi kết, nơi người đọc có thể bước vào từ bất kỳ trang nào.
“Rất hiếm có một câu chuyện nào nói về sự mất mát mà lại không buồn rầu bi lụy. Tôi không nghĩ đây chỉ là câu chuyện về sự mất mát, mà đây là một câu chuyện về sự tái sinh.” PGS.TS Phùng Ngọc Kiên nhận định.
Từ những cuộc gặp gỡ đến sự đồng cảm qua trang sách
Điểm chung trong chuỗi giao lưu tại Hà Nội, Huế, Đà Nẵng và TP. Hồ Chí Minh là cơ hội để độc giả không chỉ tiếp nhận tác phẩm mà còn trực tiếp trao đổi với người viết và các chuyên gia nghiên cứu văn học. Những câu chuyện về quá trình sáng tác, lựa chọn ngôn ngữ và cấu trúc kể chuyện giúp người đọc hiểu thêm cách một tác phẩm được hình thành, từ ý tưởng ban đầu đến khi đến tay công chúng.
Với Xứ sở vô danh, văn chương trở thành không gian để những ký ức riêng tư được kể lại bằng nhiều hình thức, qua đó mở ra những liên tưởng vượt khỏi phạm vi câu chuyện ban đầu. Tác phẩm không áp đặt một cách hiểu duy nhất, mà để mỗi người đọc tự tìm thấy những điều gần gũi với trải nghiệm của mình.
Trong đời sống hiện đại, sách vẫn giữ vai trò quan trọng trong việc mở rộng hiểu biết và nuôi dưỡng khả năng đồng cảm. Một câu chuyện có thể đưa độc giả đến với những trải nghiệm khác biệt, giúp họ nhìn thế giới từ nhiều góc độ và nhận ra những giá trị chung giữa con người thuộc các nền văn hóa khác nhau.
Chuỗi giao lưu của Doan Bui trong tháng 10/2026 vì thế không chỉ đánh dấu hành trình giới thiệu Xứ sở vô danh tại Việt Nam, mà còn tạo thêm những điểm gặp gỡ giữa tác giả, dịch giả, giới nghiên cứu và độc giả. Qua bốn thành phố, cuốn sách tiếp tục hành trình của mình bằng những cuộc trò chuyện và những cách đọc mới.
Bà Vũ Thị Quỳnh Liên – Phó Giám đốc, Tổng Biên tập NXB Kim Đồng cho biết, việc xuất bản cuốn sách nặng ký về tâm lý nằm trong định hướng mở rộng đối tượng phục vụ của NXB sang lứa tuổi thanh niên và người trưởng thành.
Từ ký ức đến trí tưởng tượng, từ tiếng Pháp đến tiếng Việt, Xứ sở vô danh gợi nhắc về khả năng kết nối đặc biệt của văn chương: đưa những trải nghiệm khác nhau đến gần nhau hơn, để mỗi người có thể hiểu thêm về thế giới và tìm thấy những miền đồng cảm qua trang sách.
