VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam
Đăng ký
Đăng nhập
VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam
img

Life Style

Ca sĩ Khôi Minh ra mắt album “Cho nên tôi yêu” làm mới nhạc Trịnh với X-part và rap

  • Tuyết Vân
  • 07:54 29/03/2026

Khôi Minh chọn âm nhạc của Trịnh Công Sơn cho album phòng thu thứ hai "Cho nên tôi yêu". Đây là album được ca sĩ - nhà báo Nguyễn Mạnh Hà (Khôi Minh) đặt nhiều tâm huyết và ấp ủ trong nhiều năm, kể từ sau khi trải qua đại dịch COVID-19. Album tuyển chọn những sáng tác có tính chiêm nghiệm, khơi nguồn năng lượng tích cực, có khả năng nâng đỡ tinh thần người nghe trong những khúc quanh của đời sống.

trinh-cong-son-minh-hong-cho-vietcetera-1774712923.jpg
Nguồn: Minh Hồng cho Vietcetera

Album “Cho nên tôi yêu” của Khôi Minh được ra mắt đúng dịp kỷ niệm 25 năm ngày mất của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn – một dấu mốc nhiều ý nghĩa đối với những người yêu nhạc Trịnh. Sự trùng hợp này không chỉ mang tính thời điểm, mà còn như một lời tri ân lặng lẽ, khi một nghệ sĩ thế hệ sau lựa chọn đối thoại với di sản âm nhạc đồ sộ bằng cách kể lại những ca khúc quen thuộc theo cảm nhận của riêng mình. Trong dòng chảy tưởng nhớ ấy, album không chỉ gợi nhắc về một “cõi Trịnh” bất tử, mà còn góp phần tiếp nối sức sống của âm nhạc Trịnh Công Sơn trong đời sống đương đại.

Từ người làm báo đến hành trình âm nhạc nhiều chiêm nghiệm

Xuất thân là một nhà báo, Khôi Minh đến với âm nhạc không theo con đường ồn ào, mà bằng một hành trình lặng lẽ, tích lũy và chiêm nghiệm. Album phòng thu thứ hai “Cho nên tôi yêu” là kết quả của nhiều năm ấp ủ, đặc biệt sau những biến động của đại dịch COVID-19 – giai đoạn khiến anh nhìn lại chính mình và tìm đến âm nhạc như một điểm tựa tinh thần.

img-8197-1774715134.JPG
 

Âm nhạc của Trịnh Công Sơn là một cái gì đó nhiều hơn âm nhạc. Ngoài giai điệu hay, lời ca đẹp, Trịnh Công Sơn còn sở hữu một thứ “phép thuật” khiến cõi nhạc của ông có sức cuốn hút lạ kỳ. Nhạc Trịnh có sức lan tỏa sâu rộng bởi tính kết nối cao độ. Ông có thể xóa nhòa ranh giới giữa các nhóm công chúng. Người yêu nhạc Trịnh không phân biệt thành phần, bằng cấp… là điều ai cũng thấy.
Nhạc Trịnh vẫn tiếp tục được hát lại, làm mới và dễ dàng hòa nhập vào dòng chảy hôm nay chứng tỏ tính cởi mở và tầm vóc vượt thời gian. Trong một thời gian dài, công chúng đã quen với cách thể hiện nhạc Trịnh càng chân phương, càng gần với bản gốc Khánh Ly càng tốt. Cho đến khoảng 2020, Hà Lê ghi dấu ấn bằng cách mạnh dạn đưa các phần X-part và rap vào các bài hát quen thuộc của Trịnh Công Sơn. Đó cũng là thời điểm Khôi Minh thai nghén album nhạc Trịnh đầu tay với những bài hát ít khi được hát hơn.

Làm mới nhạc Trịnh bằng X-part và rap

Nếu Hà Lê đậm chất hip-hop, RnB… thì Khôi Minh là pop và đồng dao (Tình xót xa vừa, Ở trọ), có bài mang màu sắc nhạc kịch (Còn có bao ngày) hay có tính cổ động (Còn thấy mặt người)... Nhưng cũng như Hà Lê, Khôi Minh dùng X-part và rap để thể hiện sự tâm đắc và ứng tác cùng những chủ đề muôn thuở mà Trịnh Công Sơn đã gợi ra. Với cách làm mới này, nhạc Trịnh càng thể hiện rõ vai trò như một mạch nguồn khơi gợi cảm hứng, thúc đẩy sáng tạo với thế hệ tiếp nối.

Theo đánh giá của giới chuyên môn, cách Khôi Minh đưa vào các phần X-part và rap trong khoảng một nửa số ca khúc không đơn thuần là sự “làm mới” về hình thức, mà là cách anh thể hiện góc nhìn của thế hệ hậu sinh trước những triết lý vượt thời gian của Trịnh Công Sơn.

Có những đoạn Khôi Minh viết thêm mang tính bổ trợ, như trong Hôm nay tôi nghe hay Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui. Nhưng cũng có những thử nghiệm táo bạo hơn, khi phần mới gần như trở thành một câu chuyện song hành, tạo nên sự đối lập và kịch tính, tiêu biểu như Còn thấy mặt người.

Đáng chú ý, Khôi Minh lần đầu thử nghiệm rap có giai điệu trong Ở trọ và Hành hương trên đồi cao, như một cuộc đối thoại giữa người trẻ hôm nay với những suy tư của bậc tiền bối. Chính những thử nghiệm này giúp album mang dấu ấn cá nhân rõ nét, đồng thời mở ra cách tiếp cận mới với nhạc Trịnh.

Chia sẻ về quá trình sáng tạo, Khôi Minh cho biết âm nhạc của Trịnh Công Sơn luôn “mời gọi sáng tạo”, giúp anh dễ dàng viết thêm giai điệu và lời ca. Tuy nhiên, cũng có những ca khúc như Hành hương trên đồi cao khiến anh mất gần một năm để tìm ra cách dung hòa giữa phần gốc và phần mới.

94b7e7c6-d39e-453c-8959-0e9b9e28cea2-1774716758.jpg
Ca sĩ Khôi Minh

Khôi Minh: “Âm nhạc của Trịnh Công Sơn cho tôi một nguồn cảm hứng đặc biệt. Cả nhạc và lời của ông đều có tính mời gọi sáng tạo rất cao. Vậy nên quá trình viết thêm giai điệu hay lời ca, lời rap cho các bài hát diễn ra hết sức tự nhiên và khá dễ dàng, trừ bài Hành hương trên đồi cao đã lấy của tôi khoảng một năm để tìm ra cách dung hợp giữa phần viết thêm và bài gốc. Ban đầu tôi định viết X-part cho bài này nhưng sau đó đã quyết định rap… Ở tất cả các bản thu, tôi đều thể hiện đầy đủ, trọn vẹn nhạc và lời của bài gốc. Sau đó mới thêm phần phái sinh của mình vào. X-part cũng có thể coi là một thành phần của bản phối. Chỉ có điều trong khi nhạc công dùng nhạc cụ để thể hiện thì tôi dùng giọng và lời hát mà thôi”.

Khai thác chiều sâu “chữa lành” của nhạc Trịnh

Điểm xuyên suốt của album không nằm ở kỹ thuật hay thử nghiệm, mà ở tinh thần “chữa lành”, vốn là bản chất trong âm nhạc Trịnh Công Sơn.

Khôi Minh cho biết, chính những bất an và xáo trộn trong đại dịch đã khiến anh nhận ra giá trị đặc biệt của nhạc Trịnh: khả năng xoa dịu, nâng đỡ và đưa con người trở về trạng thái cân bằng. Âm nhạc Trịnh không né tránh nỗi đau, mà đối diện với nó bằng sự bao dung và tinh tế. Từ những triết lý về chiến tranh, hòa bình đến những niềm vui giản dị của đời sống thường nhật, tất cả đều được truyền tải bằng một ngôn ngữ nghệ thuật giàu cảm xúc. Chính điều đó khiến nhạc Trịnh luôn có sức sống bền bỉ, dễ dàng chạm đến nhiều thế hệ.

Với “Cho nên tôi yêu”, Khôi Minh không chỉ hát lại, mà còn kể lại “cõi Trịnh” bằng trải nghiệm của riêng mình – vừa là sự khám phá, vừa là hành trình trở về một miền an trú tinh thần.

Sự cộng hưởng của những cộng sự đồng điệu

Để hoàn thiện album, Khôi Minh đã hợp tác với những nghệ sĩ giàu kinh nghiệm. Nhạc sĩ Vũ Minh Tâm đảm nhiệm phần hòa âm, xây dựng cấu trúc âm nhạc theo nhiều màu sắc như new age, world music, semi-classic, rock, swing hay country, mang đến sự đa dạng trong trải nghiệm cho người nghe.

minh-tam-1774718983.jpg
Nhạc sĩ Vũ Minh Tâm đảm nhiệm phần hòa âm, xây dựng cấu trúc âm nhạc theo nhiều màu sắc mang đến sự đa dạng trong trải nghiệm cho người nghe.

Bên cạnh đó là sự góp mặt của nghệ sĩ guitar Việt Anh với phần đệm acoustic tinh tế trong Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui, đưa người nghe trở về vẻ mộc mạc đặc trưng của nhạc Trịnh.

Đặc biệt, ca khúc Giọt lệ thiên thu có sự tham gia của NSƯT Lan Anh – một trong những giọng soprano hàng đầu hiện nay. Sự kết hợp giữa hai giọng ca tạo nên sự hòa quyện giữa cổ điển và đương đại, góp phần làm nổi bật chiều sâu cảm xúc của tác phẩm.

img-8257-1774719520.JPG
NSƯT Lan Anh – một trong những giọng soprano hàng đầu Việt Nam góp mặt trong album với ca khúc Giọt lệ thiên thu mang đến chiều sâu cảm xúc cho người nghe.

Một cách tiếp cận mới với di sản Trịnh Công Sơn

Trong nhiều năm, công chúng quen với việc thưởng thức nhạc Trịnh theo lối thể hiện gần gũi với nguyên bản. Tuy nhiên, từ khoảng năm 2020, một số nghệ sĩ đã bắt đầu thử nghiệm đưa yếu tố đương đại như rap, R&B vào các ca khúc quen thuộc.

Khôi Minh là một trong những nghệ sĩ tiếp nối xu hướng này, nhưng với cách tiếp cận riêng: không quá thiên về phong cách thị trường, mà vẫn giữ được tinh thần chiêm nghiệm, lãng mạn của nhạc Trịnh, đồng thời bổ sung những lớp nghĩa mới từ góc nhìn cá nhân.

Chính sự cân bằng giữa truyền thống và sáng tạo đã giúp “Cho nên tôi yêu” trở thành một dấu ấn đáng chú ý trong hành trình làm mới di sản âm nhạc Trịnh Công Sơn.

img-8255-1774719822.JPG
 

Theo giới chuyên môn, điểm cộng gây "bất ngờ" nữa trong album chính là phần hòa âm phối khí của nhạc sĩ Vũ Minh Tâm – người đã cùng Khôi Minh tạo nên một diện mạo nhạc Trịnh vừa quen vừa lạ.

Không đi theo lối mòn, Vũ Minh Tâm khéo léo đan cài nhiều chất liệu âm nhạc tạo nên những lớp không gian âm thanh giàu màu sắc nhưng vẫn giữ được tinh thần trữ tình, sâu lắng vốn có của Trịnh. Sự tinh tế trong cách xử lý khiến mỗi ca khúc trở nên mới mẻ một cách bất ngờ, mở ra những trải nghiệm nghe khác biệt mà không làm mất đi “hồn cốt” của nhạc Trịnh.

Đây chính là yếu tố quan trọng giúp album tạo dấu ấn riêng, vừa tôn trọng di sản, vừa khơi gợi cảm hứng khám phá cho người nghe.

Khi người nghệ sĩ kể câu chuyện của chính mình

“Cho nên tôi yêu” không phải là một album dễ nghe theo kiểu giải trí nhanh, mà là một không gian âm nhạc cần được lắng lại để cảm nhận. Ở đó, người nghe có thể bắt gặp những câu hỏi, những chiêm nghiệm quen thuộc của đời sống – được soi chiếu qua lăng kính của cả Trịnh Công Sơn và Khôi Minh.

khoi-minh-2-1774719128.jpg
Ca sĩ Khôi Minh cùng nhạc sĩ Vũ Minh Tâm tới thăm, biểu diễn cùng các em nhỏ mồ côi và người lớn có hoàn cảnh đặc biệt tại mái ấm Thánh Tâm ở Xuy Xá, Mỹ Đức, Hà Nội.

Từ một nhà báo đến một ca sĩ, Khôi Minh đã chọn cách kể câu chuyện của mình bằng âm nhạc – chậm rãi, sâu sắc và giàu nội tâm. Và trong hành trình ấy, “cõi Trịnh” không chỉ được tái hiện, mà còn được tiếp nối bằng một tiếng nói mới – vừa tôn trọng quá khứ, vừa mở ra những khả năng sáng tạo cho tương lai.

khoi-minh-1774719128.jpg
Các đồng nghiệp báo chí chúc mừng ca sĩ Khôi Minh.

 

 

Sản xuất và biên tập: Khôi Minh

Phối khí: Vũ Minh Tâm, Việt Anh (bonus)

Thu âm: Quang Ba - Khánh Xương

Mix: Quang Ba - Khánh Xương, Trần Thanh Phương (track 4)

Nhóm bè: Chromatic (track 4)

Nhiếp ảnh: Trần Hiệp

Thiết kế: Nguyễn Thái Đức Anh

Phát hành: Hãng đĩa Thời Đại

 

Description: E:\2025\bìa đĩa Trịnh\bìa album Trịnh\566477573_1373318577637458_295936046950163492_n.jpg

Ca sĩ Khôi Minh “Cho nên tôi yêu”
0 Thích
  • Chia sẻ Facebook
  • Chia sẻ Twitter
  • Chia sẻ Pinterest
In
Cùng chủ đề
HUYỀN THOẠI TRÊN MẶT NƯỚC: “CÚ HÍCH” MỚI CHO DU LỊCH NÀ HANG Điểm đến
HUYỀN THOẠI TRÊN MẶT NƯỚC: “CÚ HÍCH” MỚI CHO DU LỊCH NÀ HANG

Không chỉ tạo thêm một sản phẩm giải trí, “Long mạch Nà Hang – Huyền thoại trên mặt nước” được...

TRIỂN LÃM TRANH “NGÀN NĂM DI SẢN”: KỂ DI SẢN VIỆT BẰNG NGÔN NGỮ HỘI HỌA ĐƯƠNG ĐẠI Điểm đến
TRIỂN LÃM TRANH “NGÀN NĂM DI SẢN”: KỂ DI SẢN VIỆT BẰNG NGÔN NGỮ HỘI HỌA ĐƯƠNG ĐẠI

Hơn 120 tác phẩm của 53 tác giả, trải rộng từ học sinh lớp 3 đến những họa sĩ trên...

Du lịch phía Bắc tìm lời giải cho bài toán: Một hành trình - nhiều điểm đến Dòng chảy
Du lịch phía Bắc tìm lời giải cho bài toán: Một hành trình - nhiều điểm đến

Từ ý tưởng kết nối không gian ẩm thực của 19 địa phương đến ứng dụng Agentic AI trong vận...

Mới cập nhật
TP.HCM thành lập Chi hội Concierge: Chuẩn hóa nghề nghiệp, kết nối cộng đồng Concierge quốc tế

TP.HCM thành lập Chi hội Concierge: Chuẩn hóa nghề nghiệp, kết nối cộng đồng Concierge quốc tế

Chi hội Concierge TP.HCM – Việt Nam chính thức được thành lập, đánh dấu bước phát triển mới của một cộng đồng nghề nghiệp đang giữ vai trò ngày càng quan trọng trong việc cá nhân hóa trải nghiệm và nâng cao giá trị dịch vụ du lịch.

2 giờ trước Dòng chảy

Đánh thức báu vật trăm tuổi gắn với phát triển du lịch ở Phú Thọ

Đánh thức báu vật trăm tuổi gắn với phát triển du lịch ở Phú Thọ

Nằm ở độ cao trên 1.000m so với mực nước biển, xã Pà Cò, Phú Thọ quanh năm chìm trong sương mờ bồng bềnh. Nơi đây không chỉ sở hữu khung cảnh thiên nhiên hoang sơ hùng vĩ mà còn bảo tồn quần thể chè Shan tuyết cổ thụ hàng trăm năm tuổi – một “báu vật xanh” quý hiếm đang trở thành điểm nhấn du lịch sinh thái và trải nghiệm độc đáo thu hút du khách gần xa.

4 giờ trước Điểm đến

Bất động sản Việt Nam: Cuộc chơi mới mang tên “giá trị thật”

Bất động sản Việt Nam: Cuộc chơi mới mang tên “giá trị thật”

Thị trường bất động sản Việt Nam đang bước vào một chu kỳ mới hướng tới chất lượng tài sản, hiệu quả vận hành và khả năng tạo dòng tiền ổn định. những tiêu chí mang giá trị và sức hấp dẫn của bất động sản.

4 giờ trước Kinh tế du lịch

HUYỀN THOẠI TRÊN MẶT NƯỚC: “CÚ HÍCH” MỚI CHO DU LỊCH NÀ HANG

HUYỀN THOẠI TRÊN MẶT NƯỚC: “CÚ HÍCH” MỚI CHO DU LỊCH NÀ HANG

Không chỉ tạo thêm một sản phẩm giải trí, “Long mạch Nà Hang – Huyền thoại trên mặt nước” được kỳ vọng trở thành sản phẩm du lịch – văn hóa đặc trưng, góp phần kéo dài thời gian lưu trú, gia tăng trải nghiệm và mở rộng sức hút của Nà Hang (Tuyên Quang) trên bản đồ du lịch Việt Nam. Lần đầu tiên, cảnh quan hồ Nà Hang rộng lớn được “sân khấu hóa” bằng nghệ thuật thực cảnh, công nghệ và văn hóa bản địa, trong khi người dân địa phương trực tiếp tham gia vào quá trình tạo nên sản phẩm.

4 giờ trước Điểm đến

Ngân hàng bước vào kỷ nguyên dữ liệu và AI: Người dân sẽ được trải nghiệm gì?

Ngân hàng bước vào kỷ nguyên dữ liệu và AI: Người dân sẽ được trải nghiệm gì?

Ngày 18-19/8/2026, tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế I.C.E Hà Nội, NHNN sẽ tổ chức chuỗi sự kiện Chuyển đổi số ngành Ngân hàng năm 2026 với chủ đề “Ngân hàng thông minh trong kỷ nguyên dữ liệu và AI”.

4 giờ trước Kinh tế du lịch

Đại học Hạ Long nguồn lực chất lượng cao cho phát triển kinh tế xanh Việt Nam

Đại học Hạ Long nguồn lực chất lượng cao cho phát triển kinh tế xanh Việt Nam

Trường Đại học Hạ Long đang chuyển mình sang đào tạo nguồn lực chất lượng cao, theo nhịp bước của kỷ nguyên mới với xu hướng chuyên nghiệp hơn, số hóa sâu hơn và gắn với yêu cầu phát triển xanh của đất nước và nhu cầu nguồn lực tại chỗ Quảng Ninh.

7 giờ trước Xu hướng du lịch

Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ hai: Nâng tầm điểm hẹn văn hóa quốc tế

Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ hai: Nâng tầm điểm hẹn văn hóa quốc tế

Từ dấu ấn của kỳ lễ hội đầu tiên, Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ hai đang được kỳ vọng không chỉ mở rộng về quy mô mà còn nâng cao chất lượng tổ chức, sức lan tỏa và giá trị đối ngoại, từng bước định hình một thương hiệu văn hóa quốc tế của Việt Nam.

7 giờ trước Điểm đến

Vinamilk: 50 năm vẫn bền bỉ chăm sóc nền tảng cho thế hệ Việt Nam tương lai

Vinamilk: 50 năm vẫn bền bỉ chăm sóc nền tảng cho thế hệ Việt Nam tương lai

Trước thềm năm học mới, hơn 500 học sinh tại Trường Tiểu học An Hiệp - điểm trường Gan Reo (Lâm Đồng) đã tham gia Ngày hội Vươn cao Việt Nam do Vinamilk và Quỹ Bảo trợ Trẻ em Việt Nam tổ chức.

8 giờ trước Lễ hội – Sự kiện

TRIỂN LÃM TRANH “NGÀN NĂM DI SẢN”: KỂ DI SẢN VIỆT BẰNG NGÔN NGỮ HỘI HỌA ĐƯƠNG ĐẠI

TRIỂN LÃM TRANH “NGÀN NĂM DI SẢN”: KỂ DI SẢN VIỆT BẰNG NGÔN NGỮ HỘI HỌA ĐƯƠNG ĐẠI

Hơn 120 tác phẩm của 53 tác giả, trải rộng từ học sinh lớp 3 đến những họa sĩ trên 60 tuổi, đang cùng tạo nên một cuộc gặp gỡ đặc biệt giữa di sản và nghệ thuật đương đại tại Văn Miếu – Quốc Tử Giám. Triển lãm “Ngàn năm di sản” không chỉ tôn vinh những giá trị văn hóa, kiến trúc và cảnh quan Việt Nam qua hội họa, mà còn mở ra một trải nghiệm văn hóa dành cho công chúng và du khách, nơi di sản được nhìn bằng những góc nhìn mới, được chạm vào qua các workshop và tiếp tục truyền cảm hứng sáng tạo cho thế hệ hôm nay.

8 giờ trước Điểm đến

Ngân hàng Nhà Nước mở gói tín dụng ưu đãi cho doanh nghiệp

Ngân hàng Nhà Nước mở gói tín dụng ưu đãi cho doanh nghiệp

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) vừa yêu cầu các ngân hàng thương mại triển khai chương trình tín dụng hướng đến các động lực tăng trưởng kinh tế và doanh nghiệp nhỏ và vừa (DNNVV).

8 giờ trước Kinh tế du lịch

BÀI ĐỌC NHIỀU
TP.HCM thành lập Chi hội Concierge: Chuẩn hóa nghề nghiệp, kết nối cộng đồng Concierge quốc tế
TP.HCM thành lập Chi hội Concierge: Chuẩn hóa nghề nghiệp, kết nối cộng đồng Concierge quốc tế
Ngân hàng bước vào kỷ nguyên dữ liệu và AI: Người dân sẽ được trải nghiệm gì?
Ngân hàng bước vào kỷ nguyên dữ liệu và AI: Người dân sẽ được trải nghiệm gì?
Bất động sản Việt Nam: Cuộc chơi mới mang tên “giá trị thật”
Bất động sản Việt Nam: Cuộc chơi mới mang tên “giá trị thật”
HUYỀN THOẠI TRÊN MẶT NƯỚC: “CÚ HÍCH” MỚI CHO DU LỊCH NÀ HANG
HUYỀN THOẠI TRÊN MẶT NƯỚC: “CÚ HÍCH” MỚI CHO DU LỊCH NÀ HANG
Đánh thức báu vật trăm tuổi gắn với phát triển du lịch ở Phú Thọ
Đánh thức báu vật trăm tuổi gắn với phát triển du lịch ở Phú Thọ
VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam

Cơ quan chủ quản: TẠP CHÍ VIETNAM TRAVEL
(Giấy phép số 256/GP-BTTTT, ngày 26/7/2023)

Chịu trách nhiệm nội dung: Tổng Biên tập: ThS. Nguyễn Việt Lộc
Trụ sở: Số 14 ngách 15/105 Thụy Khuê, phường Tây Hồ, Hà Nội.
Văn phòng miền Nam: Số 90, đường Võ Thị Sáu, phường Tân Định, TP.Hồ Chí Minh

Giấy phép MXH số 02/GP-BTTTT
Bộ Thông tin & Truyền thông cấp ngày 04/01/2024

Email: toasoan@vntravel.org.vn
Liên hệ quảng cáo: 0904798099
Ghi rõ nguồn " Vietnam Travel " khi phát hành lại thông tin trên website này.

® Vietnam Travel giữ bản quyền nội dung trên website này.
VietnamTravel Magazine - Tạp chí Du lịch Việt Nam - Cơ quan ngôn luận của Hiệp hội Du lịch Việt Nam
Đăng ký / Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Chưa có tài khoản? Đăng ký